EL LUGAR DE LA
MIRADA _

▸ Reassemblage (1982)

Aquí mirar significa desconfiar de la propia mirada. Filmada en Senegal, Reassemblage evita deliberadamente construir una imagen cerrada o explicativa de la vida rural que observa. Las mujeres, las viviendas, los animales y los gestos cotidianos aparecen en fragmentos breves, sin que una narración autoritaria venga a ordenar lo que debemos entender de ellos. 

Trinh T. Minh-ha cuestiona así la tradición del documental etnográfico, especialmente su pretensión de hablar sobre otras culturas desde una posición de conocimiento. La voz aparece, desaparece, se contradice; las imágenes tampoco terminan de acomodarse a un significado estable. Montaje, sonido y encuadre hacen visible que toda representación implica una elección y, por tanto, una determinada relación de poder. 

La película no intenta sustituir una mirada occidental por otra igualmente definitiva. Prefiere permanecer cerca de las cosas, sin apropiárselas. De ahí su carácter casi fragmentario: no se trata de explicar al otro, sino de poner en crisis las condiciones desde las que creemos poder conocerlo. Reassemblage convierte el propio acto de filmar en el verdadero objeto de la película.