EL LUGAR DE LA
MIRADA _

Trinh T. Minh-ha

Mirar también es ocupar un lugar. En Reassemblage y Naked Spaces: Living Is Round, Trinh T. Minh-ha cuestiona las formas con las que el cine se acerca a aquello que pretende conocer y propone una relación más incierta con el otro, con los espacios y con las formas de vida que aparecen ante la cámara.

Frente a una mirada que clasifica, describe y traduce, sus imágenes permanecen cerca sin pretender apropiarse de aquello que muestran. Las voces, los cuerpos, los sonidos cotidianos y los espacios habitados aparecen fragmentados, desplazados, entrelazados, dejando siempre una distancia entre quien mira y aquello que es mirado.

El lugar de la mirada no es entonces un punto fijo desde el que observar, sino una posición que se transforma al entrar en relación con lo que queda delante y alrededor de ella. Mirar supone también escuchar, acercarse, retirarse y dejar que algo permanezca fuera de campo.