No Wave Cinema

Empty Suitcases (1980) … es una narración derivada del propio material cinematográfico y de mi inquietud por explorar cuestiones de representación e identificación en el cine. La película presenta fragmentos de la vida de una mujer, su trabajo (como fotógrafa), sus amistades y sus relaciones; en resumen, sus luchas en materia económica, sexual y artística. Al deconstruir los fragmentos del texto, el discurso, la música y la imagen, las fuerzas cinematográficas se centran en el funcionamiento del relato, así como en el relato mismo. Un elemento central de EMPTY SUITCASES (Maletas vacías) es la incapacidad de las mujeres para ubicarse y definirse a sí mismas en el lenguaje y la política, donde se ubica la lucha radical. Este desplazamiento conduce a una definición de la mujer como otredad, y revela problemas ligados a relaciones sexuales no resueltas, diferencia y violencia. –B.G.

Sus escenas más logradas: un desfile de moda de vanguardia militante en el que las modelos se fotografían a sí mismas, una mujer blanca sin expresión que sincroniza sus labios con los de Billie Holliday, una escena en la que la cineasta relata un sueño hasta que su voz es ahogada por los Talking Heads cantando PSycho Killer: todas ellas critican las formas convencionales de representación, prestando especial atención a lo que la jerga académica actual llama “la captación de la imagen de la mujer”. – J. Hoberman, Village Voice

… is a narrative derived from film’s own material and my concern for exploring issues of representation and identification in cinema. The film presents fragments of a woman’s life–her work (as a photographer), her friendship and relationships–in short, her economic, sexual,and artistic struggles. By deconstructing the fragments of text, speech, music and picture, the film forces focus on the workings of narrative, as well as on the narrative itself. Central to EMPTY SUITCASES is women’s inability to place and define themselfs in laguage and politics, the location of radical struggle. This displacement leads to a definition of woman as other, and reveals problems of unresolved sexual relations, difference, and violence,–B. G.

Her most successful sequences–a militant ‘new wave’ fashion show in which models photograph themselves, an expressionless white woman lipsynching alog to Billie Holliday, a scene where the filmmaker relates a dream only to be drowned out by Talking Heads singing ‘PSycho Killer’–all criticize conventional modes of representation, with particular attention to what current academic jargon calls ‘the imaging of woman.’”–J. Hoberman, Village Voice