John Cassavetes
Programa 4: Faces (1968)
DOMINGO 20 OCT / 20:00h
FILMOTECA DE CANTABRIA

John Cassavetes pone bajo el microscopio un matrimonio en desintegración en la desgarradora Faces. Rodada en 16 mm en un blanco y negro de alto contraste, la película sigue los vanos intentos del magnate empresarial Richard (John Marley) y su esposa, Maria (Lynn Carlin), por escapar de la angustia de su vacía relación en brazos de otros. Con interpretaciones sorprendentemente nerviosas de Marley, Carlin y los habituales de Cassavetes Gena Rowlands y Seymour Cassel, Faces se enfrenta a la alienación moderna y a la batalla de los sexos con una honestidad brutal y una compasión pocas veces igualadas en el cine.
John Cassavetes puts a disintegrating marriage under the microscope in the searing Faces. Shot in high-contrast 16 mm black and white, the film follows the futile attempts of the captain of industry Richard (John Marley) and his wife, Maria (Lynn Carlin), to escape the anguish of their empty relationship in the arms of others. Featuring astonishingly nervy performances from Marley, Carlin, and Cassavetes regulars Gena Rowlands and Seymour Cassel, Faces confronts modern alienation and the battle of the sexes with a brutal honesty and compassion rarely matched in cinema.
Faces es una película dramática estadounidense de 1968 escrita, producida y dirigida por John Cassavetes. Es su cuarto trabajo como director. La película, rodada en el estilo del cinéma vérité, muestra las últimas etapas de la desintegración del matrimonio de una pareja de mediana edad, interpretada por John Marley y la recién llegada Lynn Carlin. Gena Rowlands, Seymour Cassel, Fred Draper y Val Avery, habituales de Cassavetes, también protagonizan la película.
La recepción inicial de la película por parte de la crítica fue algo polarizada, pero luego recibió una amplia aclamación, y la película se considera hoy una de las obras más demostrativas e influyentes del movimiento del Nuevo Hollywood.
En el 29º Festival Internacional de Cine de Venecia, la película ganó el Premio Pasinetti y el premio al mejor actor para John Marley. En la 41ª edición de los Premios de la Academia, recibió tres nominaciones a los Oscar: Mejor Guión Original, Mejor Actor de Reparto para Cassel y Mejor Actriz de Reparto para Carlin. En 2011, Faces fue añadida al Registro Nacional de Películas por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa.»
Faces is a 1968 American drama film written, produced, and directed by John Cassavetes. It is his fourth directorial work. The film, shot in cinéma vérité-style, depicts the final stages of the disintegrating marriage of a middle-aged couple, played by John Marley and newcomer Lynn Carlin. Cassavetes regulars Gena Rowlands, Seymour Cassel, Fred Draper and Val Avery also star.
Initial critical reception to the film was somewhat polarized, but it went on to gain widespread acclaim, and the film is now considered one of the most demonstrative and influential works of the New Hollywood movement.
At the 29th Venice International Film Festival, the film won the Pasinetti Prize and the Best Actor Award for John Marley. At the 41st Academy Awards, it received three Oscar nominations – Best Original Screenplay, Best Supporting Actor for Cassel, and Best Supporting Actress for Carlin. In 2011, Faces was added to the National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant."
Producción
Faces fue el cuarto trabajo como director de Cassavetes, y fue totalmente autofinanciada por Cassavetes y por su esposa, Gena Rowlands. El reparto trabajó supuestamente sin cobrar, pero se les prometió participación en los beneficios. El rodaje, incluidos los prolongados ensayos, tuvo lugar a lo largo de ocho meses en localizaciones de Los Ángeles, incluida la casa de Cassavetes. La película se rodó con película de 16 mm en blanco y negro de alto contraste.
Lynn Carlin no tenía experiencia previa como actriz cuando fue elegida para el papel de Maria Forst. Por aquel entonces trabajaba como secretaria para Robert Altman, y Cassavetes la contrataba a menudo como lectora de guiones y ayudante para la selección del reparto. Después de que Altman la despidiera, Cassavetes la contrató para Faces, y obtuvo una nominación al Oscar a la mejor actriz de reparto por su primera interpretación.
Steven Spielberg trabajó como ayudante no remunerado.
Faces was Cassevetes' fourth directorial work, and was entirely self-financed by Cassavetes and his wife Gena Rowlands. The cast allegedly worked for no pay, but were promised profit participation. Filming, including protracted rehearsals, took place over the course of eight months in locations throughout Los Angeles, including Cassavetes' house. The film was shot in high-contrast 16 mm black and white film stock.
Lynn Carlin had no prior acting experience when she was cast as Maria Forst. She was working as a secretary for Robert Altman at the time, and Cassavetes often hired her as a script reader and casting assistant. After she was fired by Altman, Cassavetes cast her in Faces, and she earned a Best Supporting Actress Oscar nomination for her debut performance.
Steven Spielberg worked as an unpaid runner.
Versiones
Como ocurre con muchas de las películas de Cassavetes, se sabe que existen varias versiones diferentes de Faces (aunque es una suposición generalizada que, tras crear la copia para el estreno general, Cassavetes destruyó las versiones alternativas). En un principio se estrenó en Canadá con una duración de 183 minutos, antes de que Cassavetes la recortara a 130 minutos.
Aunque la versión general es la de 130 minutos, Ray Carney encontró accidentalmente una copia de una versión más larga, de 147 minutos, que se depositó en la Biblioteca del Congreso. En la caja de Criterion John Cassavetes: Cinco Películas, se han incluido 17 minutos de esta copia, aunque Carney ha declarado que existen numerosas diferencias entre ambas películas.
As is the case with several of Cassavetes' films, several different versions of Faces are known to exist (though it was generally assumed that, after creating the general release print, Cassavetes destroyed the alternative versions). It was initially premiered in Canada with a running time of 183 minutes, before Cassavetes cut it down to 130 minutes.
Though the 130-minute version is the general release version, a print of a longer version with a running time of 147 minutes was accidentally found by Ray Carney, and was deposited at the Library of Congress. 17 minutes of this print were included in the Criterion box set John Cassavetes: Five Films, though Carney has said that there are numerous differences between the two films.
Recepción
Manny Farber escribió sobre la interpretación de Lynn Carlin: «Carlin roza la perfección, interpretando el pozo más profundo de emociones inexploradas como la esposa de un galán de negocios con cara de goma que parece un detestable jamón ambulante hasta que sorprendentemente se aloja en el centro de la película para siempre.» Paul Schrader, para Los Angeles Free Press, escribió «Faces» es una película con una vida confusa en pantalla, pero con una rica vida de cóctel».
Pauline Kael, sin embargo, fue negativa con esta película, criticando la «mala interpretación» de los actores y las escenas «burdamente concebidas».
En una crítica retrospectiva para Slant Magazine, Jeremiah Kipp escribió: «A Cassavetes le interesaban los actores y su intensidad de espectáculo de monstruos, y sus interpretaciones confieren a sus películas una calidad hiperrealista.»
Faces, y otros proyectos de Cassavetes, tuvieron un importante impacto creativo en Martin Scorsese, Woody Allen y Robert Altman. Faces (2010), de James Benning, es un remake o reconstrucción de metraje encontrado de la película de Cassavetes. Dura exactamente lo mismo que la original, pero sólo consiste en primeros planos silenciosos y ralentizados de los personajes, que están en pantalla el mismo tiempo que en la original.
Manny Farber wrote of Lynn Carlin's performance, "Carlin is near perfection, playing the deepest well of unexplored emotions as the wife of a rubber-faced business wow who seems like a detestable ham walk-on until he surprisingly lodges into the film's center for good." Paul Schrader, for the Los Angeles Free Press, wrote "Faces" is a film with a confused on-screen life, but with a rich cocktail party life-span."
Pauline Kael, however, was negative to this film, criticizing the "badly performed" acting and "crudely conceived" scenes.
In a retrospective review for Slant Magazine, Jeremiah Kipp wrote "Cassavetes was interested in actors and their freak-show intensities, and their performances give his films a hyper-real quality."
Faces, and other Cassavetes projects, had significant creative impact on Martin Scorsese, Woody Allen, and Robert Altman. James Benning's Faces (2010) is a found footage remake or reconstruction of Cassavetes' film. It lasts exactly as the original, but it just consists of silent slowed-down close-ups of the characters, which are on screen for as long as they are in the original.
Reconocimiento
En 2011, la Biblioteca del Congreso seleccionó Faces para su conservación en el Registro Cinematográfico Nacional de Estados Unidos por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». El Registro calificó la película de «ejemplo de exceso cinematográfico» cuyos enfrentamientos prolongados revelaban «emociones y relaciones de poder entre hombres y mujeres que rara vez afloran en películas de estructura más convencional»
In 2011, Faces was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". The Registry called the film "an example of cinematic excess" whose extended confrontations revealed "emotions and relations of power between men and women that rarely emerge in more conventionally structured films"
