RED-HEADED WOMAN (1932)

Red-HeadedWoman es una película de comedia romántica estadounidense PreCode de 1932, producida por la Metro-Goldwyn-Mayer, basada en la novela de 1931 del mismo nombre de Katharine Brush y un guión de Anita Loos. Fue dirigida por Jack Conway y protagonizada por Jean Harlow como una mujer que utiliza el sexo para mejorar su posición social. Durante el transcurso de la película, el personaje de Harlow rompe un matrimonio, tiene múltiples aventuras, tiene relaciones sexuales prematrimoniales e intenta matar a un hombre.

Producción

La película resultó difícil desde sus inicios. F. Scott Fitzgerald y Marcel de Sano fueron contratados originalmente para colaborar en la creación de un guión adaptado de la novela de Katherine Brush de 1931. Fitzgerald inicialmente rechazó la oferta de la MGM porque la oferta de 750 dólares por semana no era satisfactoria; El productor Irving Thalberg, sin embargo, aumentó la suma a 1.200 dólares porque quería el nombre de Fitzgerald en el proyecto. Fitzgerald luego se opuso a trabajar con De Sano, insistiendo en trabajar solo, pero se vio obligado a cumplir. Los dos rápidamente experimentaron una pelea, pero aun así terminaron el guión en cinco semanas. Sin embargo, a pesar de todo este esfuerzo, a Thalberg le preocupaba que la historia original y el primer borrador de un guión de Fitzgerald y de Sano fueran demasiado serios, y le ofreció el trabajo de reescribirlo a Anita Loos, indicándole que proporcionara algo que fuera más divertidoy lúdico, y con mayor énfasis en la comedia. A continuación, la MGM contrató a Anita Loos, quien completó un borrador inicial y uno revisado del guión entre enero y febrero de 1932 (ambos guiones son actualmente propiedad de la Universidad de Yale en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos).

Red-HeadedWomanse filmó en los estudios de la MGM en Culver City, California. Los exteriores de estudio de la "Casa inglesa" y la "Calle de Nueva York" de la MGM, ambos ubicados en el Lote 2, fueron los principales lugares de rodaje de la producción.

Antes de seleccionar a Harlow, la MGM consideró a Clara Bow como Lillian Andrews, quien en principio aceptó el papel, pero se opuso a la opción de "servicios futuros" exigida por el estudio. Screenland (junio de 1932) (pág. 60) también señaló que se consideró a Colleen Moore para el papel. Sin embargo, en su número del 12 de abril de 1932, la revista Motion Picture (pág. 11) informaba haber visto a Jean Harlow en el estreno de la película Grand Hotel luciendo "pelo de Tiziano" rojo, lo que sugiere que ya estaba involucrada en la producción. La columna de chismes "Modern Screen" del Hollywood Times confirmó estas sospechas en mayo de 1932 afirmando: "¿Adivina quién va a ser la 'Mujer pelirroja' de MGM? Nada menos que la famosa rubia platino, Jean Harlow. Tendrán que conseguir o bien otro título para la película, o bien una botella muy grande de aleña muy roja para la gloria coronada de Jean". La escena inicial de la película muestra al personaje de Harlow tiñéndose el cabello de rojo. La primera línea de diálogo de la película es "Así que los caballeros las prefieren rubias, ¿verdad? ¡Ja!" La película, de hecho, fue la primera película de Jean Harlow después de haber abandonado Hollywood durante unos meses tras un enfrentamiento con Howard Hughes, según informa Screenland.

Aunque no está acreditado, el marido de Jean Harlow, Paul Bern, fue el supervisor de producción de la película.

Antes del estreno de la película, el productor Thalberg trabajó con la oficina de Will Hays para conseguir la aprobación de la censura. De particular preocupación fueron varias escenas en las que Harlow estaba parcialmente desnuda o en las que hacía obvias insinuaciones sexuales. Thalberg finalmente aceptó diecisiete recortes. A pesar de esto, la película recibió numerosas quejas por parte de los espectadores.

Recibimiento

La respuesta crítica a Red-HeadedWoman fue abrumadoramente positiva. McCarthy, del Motion Picture Herald, escribió: "Sexy, atrevida, repleta de diálogos ágiles, divertida, [Red-HeadedWoman] está cargada de dinamita que puede ser o un dinámicoentretenimiento o una explosión de objeciones a menos que se maneje adecuadamente y con todas las delicadeza y habilidad que exige tu experiencia en el espectáculo". La edición de septiembre de 1932 de Screenland también le dio a la película una crítica entusiasta, escribiendo: "La película [Red-HeadedWoman] sigue la novela de Katherine Brush con mejoras satíricas de Anita Loos, quien, harta de las rubias, les da a las mujeres pelirrojas su merecido ... Véala por pura diversión. Jean desempeña un papel tan inteligente que no puedes evitar que te guste esta mujer pelirroja salvaje". Junto con esta reseña, Screenland eligió a Red-HeadedWoman como una de las seis mejores películas del mes y calificó la actuación de Harlow como "una de las diez mejores interpretaciones del mes". (Septiembre de 1932, págs. 356-357).

Red-HeadedWomanse estrenó en Francia como La Belle Aux Cheveux Roux y en España como La Pelirroja. Zárraga, reportero de Cine-Mundial (septiembre de 1932, pág. 585), una revista en español, escribió: "La pelirroja estaba predestinada a triunfar. Paso a paso [Harlow] lo logró, y el secreto de su éxito no residió precisamente en su belleza estatuaria, ni en su famoso cabello platino: estuvo, sobre todo, en su inquietante manera de besar..." La película fue prohibida en el Reino Unido.

RED-HEADED WOMAN (1932)

Red-Headed Woman is a 1932 American pre-Code romantic comedy film, produced by Metro-Goldwyn-Mayer, based on the 1931 novel of the same name by Katharine Brush, and a screenplay by Anita Loos. It was directed by Jack Conway and stars Jean Harlow as a woman who uses sex to advance her social position. During the course of the film, Harlow's character breaks up a marriage, has multiple affairs, has premarital sex, and attempts to kill a man.

Production

The film proved difficult from its inception. F. Scott Fitzgerald and Marcel de Sano were originally hired to collaborate on creating a script adapted from Katherine Brush's 1931 novel. Fitzgerald initially turned down MGM's offer as their offer of $750 per week was not satisfactory; producer Irving Thalberg, however, raised the sum to $1,200 since he wanted Fitzgerald's name on the project. Fitzgerald then objected to working with de Sano, insisting that he work alone, but he was forced to comply. The two quickly experienced a falling out, but still finished the script in five weeks. Despite all this effort, however, Thalberg was concerned that the original story and the first draft of a script by Fitzgerald and de Sano was too serious, and offered the job of rewriting it to Anita Loos, instructing her to provide something that was more fun and playful and with a greater emphasis on comedy. MGM then hired Anita Loos, who completed rough and revised drafts of the script between January and February 1932. (Both scripts are currently owned by Yale University at The Beinecke Rare Book & Manuscript Library.)

Red-Headed Woman was filmed at MGM Studios in Culver City, California. MGM's "English House" and "New York Street" backlots – both located in Lot 2 – were primary filming locations for the production.

Before casting Harlow, MGM considered casting Clara Bow as Lillian Andrews, who originally agreed to take the part but objected to the "future services" option demanded by the studio. Screenland (June 1932) (pg.60) also noted that Colleen Moore was considered for the part. In its April 12, 1932 issues, however, Motion Picture magazine (pg.11) reported seeing Jean Harlow at the premiere of the film Grand Hotel sporting red, "titian hair", suggesting she was involved in the production. The "Modern Screen" gossip column in The Hollywood Times confirmed these suspicions in May 1932 stating: "Guess who is going to be MGM's 'Red-Headed Woman'? No other than that famous platinum blonde, Jean Harlow. They will either have to get a new title for the picture, or a very large bottle of very extra red henna for Jean's crowning glory." The opening scene of the film shows Harlow's character getting her hair dyed red. The film's first line of dialogue is "So gentlemen prefer blondes, do they? Ha!" The film, in fact, was Jean Harlow's first film after having left Hollywood for a few months following a fall-out with Howard Hughes, as reported by Screenland.

Although uncredited, Jean Harlow's husband Paul Bern was the film's production supervisor.

Prior to the film's release, producer Thalberg worked with the Will Hays Office to shore up the censor's approval. Of particular concern were several scenes in which Harlow was partially undressed or making obvious sexual advances. Thalberg eventually agreed to seventeen cuts. Despite this fact, the film still received a number of complaints from cinema patrons.

Reception

Critical response to Red-Headed Woman was overwhelmingly positive. McCarthy of the Motion Picture Herald wrote: "Sexy, racy, bristling with snappy dialogue, funny, [Red-Headed Woman] is loaded with dynamite that can be dynamic entertainment, or an explosion of objections unless you handle it properly and with all the finesse and ability that your showmanship experience commands." The September 1932 edition of Screenland also gave the film a glowing review, writing: "The film [Red-Headed Woman] follows Katherine Brush's novel with satirical improvements by Anita Loos, who, fed up with blondes, gives red-headed women their due... See this for sheer amusement. Jean plays a mean part so cleverly that you can't help liking this wild red-headed woman." Along with this review, Screenland chose Red-Headed Woman as one of the six best pictures of the month and named Harlow's performance "one of the ten best portrayals of the month." (September 1932, pp. 356–357).

Red-Headed Woman opened in France as La Belle Aux Cheveux Roux and in Spain as La Pelirroja. Zárraga, a reporter for Cine-Mundial, (September 1932, p. 585), a Spanish-language magazine, wrote: "Red-Headed Woman was predestined to triumph. Step-by-step [Harlow] succeeded, and the secret of her success was not precisely in her statuary beauty, nor in her famous platinum-colored hair: it was, above all, in her disturbing way of kissing..." The film was banned in the United Kingdom.