Vivienne Dick
Programa 1
MIÉRCOLES 23 OCT / 18:30h
CENTRO CULTURAL D. MADRAZO
Guerillère Talks (1978)
Guérillère Talks, compuesto por siete rollos de película en Super 8, es una serie de retratos de mujeres, todas asociadas con la escena musical y artística No Wave. La película presenta a Beate Nilsen, Ikue Mori, Lydia Lunch, Pat Place, Adele Bertei y Anya Philips. En Guérillère Talks, la presencia de la cineasta se percibe a través de los movimientos expresivos de la cámara, los cuales contribuyen con una energía e intensidad a esta exploración de las nociones de identidad, mientras las intérpretes se representan a sí mismas.
Guérillère Talks, comprising seven rolls of Super 8 film, is a series of portraits of women, all of whom are associated with the No Wave music and art scene. The film features Beate Nilsen, Ikue Mori, Lydia Lunch, Pat Place, Adele Bertei, and Anya Philips. In Guérillère Talks the filmmaker’s presence is felt through the expressive camera movements which contribute an energy and intensity to this exploration into notions of identity, as performers perform themselves.
Liberty’s Booty (1980)
Liberty’s Booty es una investigación sobre la prostitución desde una perspectiva femenina en el marco de una economía tardocapitalista. La película también es un documento y una celebración de una subcultura de Nueva York a finales de los años setenta. Con una densa mezcla de testimonios reales, imágenes de estilo verité y escenas dramatizadas, este film examina las relaciones de poder y la mercantilización del cuerpo. La película alude a una creciente globalización al hacer referencia a una huelga de MacDonald’s en Dublín y mostrar imágenes de la visita del Papa Pablo a Irlanda en 1979, que, en retrospectiva, se ve como un último intento de frenar la transformación de la sociedad irlandesa.
Liberty’s Booty is an investigation into prositution from a female perspective under a late capitalist economy. The film is also a document and a celebration of a New York subculture in the late seventies. With a dense mix of real testimonies, verité footage and acted out scenarios, this film examines power relations and the commodification of the body. The film alludes to a growing globalisation with its reference to a MacDonalds strike in Dublin and imagery of Pope Paul’s visit to Ireland in 1979 which in retrospect, is seen as marking a final attempt to halt the transformation of Irish society.