Cineinfinito #116: Morris Engel, Ruth Orkin & Ray Ashley

CINEINFINITO / Centro Cultural Doctor Madrazo
Jueves 26 de Diciembre de 2019, 18:00h. Centro Cultural Doctor Madrazo
Calle Casimiro Sainz, s/n
39004 Santander

Programa:

Little Fugitive (1953), 16mm, B&W, sonora, 80 min.

Formato de proyección: HD (restauración en 2K)

Agradecimiento especial a Mary Engel


Morris Engel nació en Brooklyn (Nueva York) el 8 de abril de 1918. Estudió en el Instituto Abraham Lincoln y se unió a Photo League en 1936, donde conoció a Aaron Siskind, Berenice Abbott y Paul Strand, quienes lo invitaron a trabajar en su película “Native Land”.

Engel fue contratado como fotógrafo en el periódico “PM” y se unió a la Marina en 1941. Recibió una mención del capitán Edward Steichen, como miembro de la Unidad 8 de Fotografía de Combate que tomó tierra en Normandía el Día D.

Después de su regreso a “PM”, trabajó para muchas revistas nacionales, incluyendo “Ladies Home Journal”, “McCall’s”, “Fortune”, “Colliers” y otras.

Su interés inicial por el cine empezó con Paul Strand y alcanzó un nuevo nivel cuando construyó una cámara liviana de 35 mm con Charles Woodruff. Esta cámara fue un factor importante en la elaboración de su primera película, “Little Fugitive”. Servía al doble objetivo de crear una fluidez extrema y permitir el trabajo con un presupuesto reducido, con un equipo mínimo. La película, que trata sobre un niño de 7 años que huye a Coney Island, recibió reconocimiento internacional.

Engel y Orkin se casaron durante la elaboración de “Little Fugitive” en 1952, y realizaron una segunda película juntos, “Lovers and Lollipops”. Engel hizo “Weddings and Babies” en 1958, protagonizada por Viveca Lindfors, y “I Need a Ride to California” en 1968. También realizó dos largometrajes en vídeo: “A Little Bit Pregnant” en 1994 y “Camellia” en 1998. También volvió a las calles de Nueva York para hacer fotografías panorámicas en color.

Morris Engel was born in Brooklyn, New York on April 8, 1918. He attended Abraham Lincoln High School and joined the Photo League in 1936 where he met Aaron Siskind, Berenice Abbott and Paul Strand, who invited him to work on his film “Native Land.”

Engel became a staff photographer on the newspaper “PM” and joined the Navy in 1941. As a member of Combat Photo Unit 8 that landed on Normandy on D-Day, he received a citation from Captain Edward Steichen.

After his return to “PM” he worked for many national magazines including “Ladies Home Journal”, “McCall’s”, “Fortune”, “Colliers” and others.

His initial interest for motion pictures begun with Paul Strand reached a new level when he built a lightweight hand-held 35mm camera with Charles Woodruff. This camera was a major factor in the production of his first film, “Little Fugitive.” It served the dual purpose of creating extreme fluidity, and being able to work on a small budget, with a tiny crew. The film, which is about a 7-year-old boy who runs away to Coney Island, has received international acclaim. Francois Truffaut said “Our new wave would never have come into being if it hadn’t been for the young American Morris Engel, who showed us the way to independent production with his fine movie “Little Fugitive.” It won the Silver Lion at the Venice Film Festival, was nominated for an Academy Award, and was selected by the Library of Congress National Film Registry in 1997.

Engel and Orkin married during the making of “Little Fugitive” in 1952, and made a second film together, “Lovers and Lollipops.” Engel made “Weddings and Babies” in 1958 that starred Viveca Lindfors, and “I Need a Ride to California” in 1968. He also completed two video features, “A Little Bit Pregnant” in 1994, and “Camellia” in 1998. He also returned to the streets of NYC, shooting color panoramas.

***

Ruth Orkin fue fotoperiodista y cineasta. Orkin fue hija única de Mary Ruby, una actriz de cine mudo, y Samuel Orkin, un fabricante de barcos de juguete llamados Orkin Craft. Ella creció en Hollywood en el apogeo de las décadas de 1920 y 1930. Tuvo su primera cámara a los diez años, una Univex de 39 centavos. Empezó fotografiando a sus amigos y profesores en el colegio. A los 17 años hizo un tremendo viaje en bicicleta por los Estados Unidos, desde Los Ángeles hasta Nueva York, para ver la Exposición Universal de 1939, haciendo fotos a lo largo del recorrido.

Orkin se mudó a Nueva York en 1943, donde trabajó como fotógrafa de un club nocturno, y durante el día hacía fotos de bebés. Así consiguió comprar su primera cámara profesional. Trabajó para todas las principales revistas en la década de 1940, y también acudió al festival de música de Tanglewood durante los veranos para hacer fotos de los ensayos. Terminó retratando a muchos de los músicos más importantes de la época, incluyendo a Leonard Bernstein, Isaac Stern, Aaron Copland, Jascha Heifitz, Serge Koussevitzky y muchos otros.

En 1951 la revista LIFE la envió a Israel con la Filarmónica de Israel. Luego Orkin fue a Italia, y conoció en Florencia a Nina Lee Craig, una compatriota que estudiaba bellas artes y que se convirtió en motivo de la serie “American Girl in Italy”. Estas fotografías formaban parte de una serie titulada originalmente “No temas viajar sola”, sobre sus experiencias como mujeres que viajaban solas por Europa después de la guerra.

A su regreso a Nueva York, Orkin se casó con el fotógrafo y cineasta Morris Engel. Juntos hicieron dos largometrajes, incluido el clásico “Little Fugitive” en 1953. Desde su apartamento de Nueva York con vistas a Central Park, Orkin fotografió maratones, desfiles, conciertos, manifestaciones y la belleza del cambio de las estaciones… Estas fotografías configuraron dos libros muy bien recibidos: “Un mundo a través de mi ventana” y “Más fotos desde mi ventana”. Después de una larga lucha contra el cáncer, Orkin falleció en su apartamento, rodeada de su maravilloso legado de fotografías de vistas de Central Park desde su ventana.

Ruth Orkin was an award-winning photojournalist and filmmaker. Orkin was the only child of Mary Ruby, a silent-film actress, and Samuel Orkin, a manufacturer of toy boats called Orkin Craft. She grew up in Hollywood in the heyday of the 1920s and 1930s. At the age of 10, she received her first camera, a 39 cent Univex. She began by photographing her friends and teachers at school. At 17 years old she took a monumental bicycle trip across the United States from Los Angeles to New York City to see the 1939 World’s Fair, and she photographed along the way.

Orkin moved to New York in 1943, where she worked as a nightclub photographer and shot baby pictures by day to buy her first professional camera. She worked for all the major magazines in 1940s, and also went to Tanglewood during the summers to shoot rehearsals. She ended up with many of the worlds’ greatest musicians of the time including Leonard Bernstein, Isaac Stern, Aaron Copland, Jascha Heifitz, Serge Koussevitzky and many others.

In 1951, LIFE magazine sent her to Israel with the Israeli Philharmonic. Orkin then went to Italy, and it was in Florence where she met Nina Lee Craig, an art student and fellow American, who became the subject of “American Girl in Italy.” The photograph was part of a series originally titled “Don’t Be Afraid to Travel Alone” about what they encountered as women traveling alone in Europe after the war.

On her return to New York, Orkin married the photographer and filmmaker Morris Engel. Together they produced two feature films, including the classic “Little Fugitive” which was nominated for an Academy Award in 1953. From their New York apartment overlooking Central Park, Orkin photographed marathons, parades, concerts, demonstrations, and the beauty of the changing seasons. These photographs were the subject of two widely acclaimed books, “A World Through My Window” and “More Pictures From My Window.” After a long struggle with cancer, Orkin passed away in her apartment, surrounded by her wonderful legacy of photographs with the view of Central Park outside her window.

***

Raymond Abrashkin (“Ray Ashley”, 9 de marzo de 1911 – 25 de agosto de 1960) fue un escritor y cineasta estadounidense. Es conocido por haber escrito, coproducido y codirigido “Little Fugitive” (con Morris Engel y Ruth Orkin), y también por haber concebido y escrito junto a Jay Williams la serie de libros de ciencia- ficción para niños Danny Dunn.

Raymond Abrashkin (“Ray Ashley”, March 9, 1911 – August 25, 1960) was an American writer and filmmaker. He is known for writing, co-producing, and co-directing The Little Fugitive (with Morris Engel and Ruth Orkin) and for co-creating and co-writing with Jay Williams the Danny Dunn series of science fiction books for children.


Little Fugitive (El pequeño fugitivo, 1953)

Francois Truffaut dijo: “Nuestra nueva ola nunca habría surgido si no hubiera sido por el joven estadounidense Morris Engel, quien nos mostró el camino hacia la producción independiente con su Little Fugitive“.

“Little Fugitive” es la historia de un niño de siete años llamado Joey (Richie Andrusco) que huye a Coney Island engañado, pensando que ha matado a su hermano mayor Lennie (Rickie Brewster). Las aventuras de Joey y la búsqueda de Lennie de su hermano pequeño perdido se convierten en una aventura llena de encanto que describe el Nueva York de 1950 con todo detalle. Desde la vista bajo el paseo marítimo hasta la tormenta de verano que deja la playa desierta, la cámara de Engel no deja de registrar momentos que crean una atmósfera mágica. –Archivo de Morris Engel y Ruth Orkin

Francois Truffaut said “Our New Wave would never have come into being, if it hadn’t been for the young American, Morris Engel who showed us the way with his production, Little Fugitive.”

Little Fugitive is the story of a seven-year old boy named Joey (Richie Andrusco) who runs away to Coney Island after being tricked into thinking he’s killed his older brother Lennie (Rickie Brewster). Joey’s adventures and Lennie’s search for his lost little brother make for a charming adventure that chronicles 1950′s New York in perfect detail. From the view under the boardwalk to a summer storm that clears the beach, Engel’s camera never fails to register the moments that create a magical atmosphere. –Morris Engel & Ruth Orkin Archive

***

Considerada por muchos como una de las películas más influyentes y entretenidas del cine independiente americano, LITTLE FUGITIVE es una fábula llena de encanto que capta poéticamente los placeres y los descubrimientos de la infancia.

Un niño de siete años (Richie Andrusco) cree, engañado, que mató a su hermano mayor, y entonces reúne sus escasas posesiones y huye al modesto país de las maravillas de Nueva York, Coney Island. En el paseo marítimo lleno de gente y debajo, en la playa, Joey pasa un día y una noche llenos de aventuras y misterios. El resultado es una película fresca, espontánea y absolutamente deliciosa.

Ensalzada por los críticos como un hito cinematográfico pionero, LITTLE FUGITIVE ganó el León de Plata en el Festival de Cine de Venecia, se estrenó en 5.000 salas en los Estados Unidos y en la actualidad se la reconoce como un clásico del cine independiente americano.

Widely regarded as one of the most influential and enjoyable films of the American independent cinema, LITTLE FUGITIVE is an utterly charming fable that poetically captures the joys and wonders of childhood.

When a seven-year-old boy (Richie Andrusco) is tricked into believing he killed his older brother, he gathers his meager possessions and flees to New York’s nether wonderland: Coney Island. Upon and beneath the crowded boardwalk, Joey experiences a day and night filled with adventures and mysteries, resulting in a film that is refreshingly spontaneous and thoroughly delightful.

Hailed by critics as a groundbreaking cinematic feat, LITTLE FUGITIVE won the Silver Lion at the Venice Film Festival, played in nearly 5,000 theatres in the U.S. and is now recognized as a classic of American independent film.


Traducción de los textos: Javier Oliva