Cineinfinito #70: Sharon Lockhart

CINEINFINITO / Cine Club Filmoteca de Cantabria
Viernes 19 de Octubre de 2018, 17:00h. Filmoteca de Cantabria
Calle Bonifaz, 6
39003 Santander

Programa:

Double Tide (2009) 16mm transferred to HD, color, sound, 99 min

Formato de proyección: HD (copia cortesía de Arsenal)

(Agradecimiento especial a Sharon Lockhart y a Arsenal)


Sharon Lockhart (1964) es una artista americana cuya obra aborda principalmente temas sociales por medio de la imagen en movimiento y la fotografía fija, y a menudo se compromete con ciertas comunidades para crear obras insertadas en proyectos de largo plazo. Obtuvo su licenciatura de Bellas Artes en el Art Institute de San Francisco en 1991, y un máster en el Art Center College of Design en 1993. Ha sido becaria de Radcliffe, Guggenheim y Rockefeller. Sus películas y su obra fotográfica han tenido amplia difusión en festivales internacionales de cine y en museos, instituciones culturales y galerías de todo el mundo. Fue profesora asociada en la Escuela de Bellas Artes Roski, de la University of Southern California, pero renunció al puesto en agosto de 2015 debido a la prolongada confusión administrativa que reinaba allí, y luego consiguió un puesto en el California Institute for the Arts. Lockhart vive y trabaja en Los Angeles, California.

Sharon Lockhart (born 1964) is an American artist whose work considers social subjects primarily through motion film and still photography, often engaging with communities to create work as part of long-term projects. She received her BFA from the San Francisco Art Institute in 1991 and her MFA from Art Center College of Design in 1993. She has been a Radcliffe fellow, a Guggenheim fellow, and a Rockefeller fellow. Her films and photographic work have been widely exhibited at international film festivals and in museums, cultural institutions, and galleries around the world. She was an associate professor at the University of Southern California’s Roski School of Fine Arts, resigning from the school in August 2015 in response to the continued administrative turmoil at Roski to take a position at the California Institute for the Arts. Lockhart lives and works in Los Angeles, California.


Double Tide (Marea doble, 2009)

Double Tide documenta el trabajo de una mujer que recoge almejas en las marismas y páramos costeros de Maine. Expandiendo el ámbito de las últimas películas de Lockhart, Lunch Break (Pausa para comer, 2008) y Exit (Salida, 2008), Double Tide es un retrato de una forma de trabajo singular y relativamente desconocida. Filmada en las raras ocasiones en que la bajamar coincide dos veces durante horas de luz diurna –una al alba y otra al crepúsculo–, Double Tide se centra en una trabajadora cuya labor está determinada por las fuerzas más elementales e inalterables de la naturaleza..

Double Tide documents the work of a female clam digger in the mudflats of coastal Maine. Expanding the focus of Lockhart’s recent films Lunch Break (2008) and Exit (2008), Double Tide creates a portrait of a relatively unseen and singular form of labor. Filmed on the rare occasion in which low tide occurs twice within daylight hours—once at dawn and once at dusk—Double Tide takes as its subject a worker whose job is defined by the most elemental and unchangeable forces of nature.


Traducción de los textos: Javier Oliva