Cineinfinito #475: Olga Preobrazhenskaya

Olga Preobrazhenskaya (Ольга Ивановна Преображенская, 1881-1971) fue una actriz nacida en Moscú y muy popular en el cine ruso prerrevolucionario, en el que hizo su estreno en 1913. En 1916 consigue realizar su ópera prima como directora, Baryshnya-Krestyanka. En la década de los 20 dirige varias películas de temática infantil. Sin embargo, su película más conocida es Baby ryazanskie (Las campesinas de Ryazan o La aldea del pecado, como se titularía en muchos países). A partir de los 40 su carrera se interrumpió, al parecer como consecuencia de las purgas estalinistas. 

Fue una actriz y directora de cine rusa, una de las primeras directoras de cine y la primera mujer directora de cine en Rusia.

Es conocida sobre todo por haber dirigido las películas Las mujeres de Riazán (1927) y Y en silencio fluye el Don (1930).

Biografía

Olga Ivanovna Preobrazhenskaya nació el 24 de julio de 1881 en Moscú. De 1901 a 1904 estudió en la escuela de actores del Teatro de Arte de Moscú. A partir de 1905, trabajó en teatros de Poltava, Tiflis, Riga, Odesa, Vorónezh y Moscú.

En 1913, debutó como actriz de cine en Las claves de la felicidad, dirigida por Vladimir Gardin y Yakov Protazanov, y protagonizó varias adaptaciones populares de clásicos rusos, como Guerra y paz y En la víspera (ambas de 1915). Preobrazhenskaya fue una de las fundadoras de la escuela de actores de la VGIK, donde impartió clases de 1918 a 1925.

En 1916, Preobrazhenskaya dirigió La señorita campesina, que supuso su debut como directora. Cuando se estrenó, recibió elogios, pero al tratarse de la ópera prima de una mujer directora, fue tratada con desconfianza, y en los carteles y reseñas su nombre se escribía a menudo con una terminación masculina o se atribuía a otros directores.

Tras graduarse en la Escuela de Teatro Artístico de Moscú en 1923, trabajó como directora en el estudio cinematográfico Goskino (actual Mosfilm), fue la segunda directora en las películas Cerrajero y Canciller (1923). A partir de 1927 colaboró con el director de cine Ivan Pravov, con quien rodó varias películas. Sus películas más conocidas fueron Mujeres de Riazán (1927) y Y tranquilo fluye el Don (1930).

Olga Ivanovna Preobrazhenskaya was born on 24 July 1881, in Moscow. From 1901 to 1904, she studied in the actor school of Moscow Art Theater. From 1905, she worked in theaters in Poltava, Tbilisi, Riga, Odessa, Voronezh and Moscow.

In 1913, she debuted as film actress in The Keys to Happiness, directed by Vladimir Gardin and Yakov Protazanov, and she starred in several popular adaptations of Russian classics, such as War and Peace and On the Eve (both 1915). Preobrazhenskaya was one of the founders of the actor school of the VGIK, where she taught from 1918 to 1925.

In 1916 Preobrazhenskaya directed Miss Peasant — it was her directorial debut. When it was released it received praise, but since it was the debut film of a woman director, it was treated with distrust, and on the posters and reviews her name was often written with a male ending or attributed to other directors.

After graduating from the Moscow Art Theater School in 1923 she worked as a director at the Goskino film studio (now Mosfilm), was the second director on the films Locksmith and Chancellor (1923). Starting in 1927, she collaborated with film director Ivan Pravov, with whom she made several films together. Their most well-known films were Women of Ryazan (1927) and And Quiet Flows the Don (1930).